關于農村地區普通話普及情況的調研報告報告題目:關于農村地區普通話普及情況的調研報告——以商州區大荊鎮為例
學 校:西安培華學院
作 者:李 凱、王顯霞
團 隊:“文小普”·星火筑夢青年團
團隊成員:李 凱、王顯霞、曾如軒、段鑫雨、顧祝成、姜焱聰、
白高欣、何巖偉、李晶陽、譚 森、代瑜萍、周佳樂、
李 雨、潘 昌
指導老師:南 兵、馮竇菲、呂東方
摘 要:
普通話對于個人而言,可以增強個人能力,助力自身發展;對于國家而言,可以增強民族與民族之間的溝通,有利于維護國家統一團結、社會的文明進步。但目前我國普通話普及率仍然較低,特別是山區地區人民對于普通話的認識還不夠全面、了解還不夠充分、接受程度仍然較低、掌握水平較差?;诖嗽?,“文小普”·星火筑夢青年團以大荊鎮為例,開展農村地區普通話推廣普及現狀的實踐調研,目的在于幫助山區群眾了解普通話、學習普通話、掌握普通話,幫助當地營造普通話氛圍,從而讓語言為地區發展賦能,助力鄉村振興。
關鍵詞:普通話;山區;推普;語言
二十大報告中提出“加大國家通用語言文字推廣力度”。這是以習近平同志為核心的黨中央統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局,圍繞新時代、新征程黨的中心任務和全面建成社會主義現代化強國兩步走戰略安排,高瞻遠矚做出的戰略判斷和戰略部署。
新中國成立以來特別是新時代十年,我國國家通用語言文字普及水平顯著提高,普及率提升速度遠高于其他世界主要國家,實現了國家通用語言文字普及水平的有效“追趕”。但我國國家通用語言文字推廣普及工作起步較晚、基礎較差,與“七國集團”為代表的發達國家相比,目前仍存在比較明顯的差距。
從國際看,對“金磚五國”和“七國集團”成員國共12個國家所做的文獻調查顯示:我國普通話普及率80.72%,在12個國家的通用語言普及率排名中居第10位,僅高于印度和南非兩國,與排名前9位國家的平均水平相差15個百分點以上。從國內看,國家通用語言文字雖然已經在全國范圍內基本普及,但城鄉、區域間推廣普及發展不平衡,普及質量不高的問題依然突出,目前全國仍有2.7億多人口不能使用普通話進行交流,另外還有1.8億多人口普通話比較差(未達到普通話水平測試60分的水平)??梢娡茝V普及本國的通用語言文字,是各國尤其是發達國家一致的選擇,但目前我國在世界主要國家中,我國國家通用語言文字普及水平還相對較低。
對此,教育部語言文字應用研究所所長劉朋建提出圍繞新時代、新征程黨的中心任務和“兩步走”戰略安排,系統規劃國家通用語言文字普及發展目標。力爭到2035年,實現“全面普及”的發展目標(即普及率90%以上,在我國現行評估標準下接近或達到世界主要國家平均普及率);到本世紀中葉,實現國家通用語言文字“高質量全面普及”的發展目標(即普及率和普及質量在世界主要國家中均居于較領先的位置)。這樣的發展目標規劃,既與“兩個一百年”奮斗目標和“兩步”走戰略安排相契合,也符合我國現有發展基礎和未來發展要求。
我國已經進入“互聯網+”時代,5G網絡投入運營,人工智能進入生產和生活領域。語言運用已經與現代信息技術緊密結合。在中國,普通話伴有最高的現代信息技術條件,掌握普通話及相關信息技術,才能占領信息高地,不被信息邊緣化。而信息邊緣化是當今造成城鄉區域差異的一個重要因素。推廣普通話的作用和意義,源自語言與教育、信息、互聯網的密切關系。過去我國的脫貧攻堅主要陣地在農村、西部和民族地區,它們同時也是普通話普及率較低、語言環境較封閉的地區,那么現在我們國家通用語言文字推廣的主陣地也應該在農村、西部和民族地區。
陜西省商洛市商州區大荊鎮西荊村地處陜南秦巴山區腹地,依山而生,也因山而窮。近年來隨著國家政策的支持,鎮黨委政府立足全鎮發展實際,取得了一定的發展成果。但因該地區地接陜鄂豫,人雜南北十數省,特殊的地理環境導致該地區語言十分復雜,北部多秦音,屬西北方言區;南部多楚語,屬西南方言區。東部受豫方言影響,間雜中南方言音變;西部受川方言影響,少有巴蜀方言音變。如何長期有效的發展下去,跨越語言障礙是一道難題。
普通話對于不同地域的文化、經濟、社會的交流和融合具有極大的積極作用,不同地域間的有效溝通交流不僅可以促進資源和勞動力的流通,助力經濟發展;而且可以保護、傳承和弘揚中華文化,增強民族認同感和自豪感,維護民族團結和國家統一。
此次暑期推普調研實踐的目的是通過志愿服務,以推廣普通話為基礎,調研商洛市大荊鎮普通話普及的現狀。團隊不僅要通過多種多樣的形式去推廣普及國家通用語言文字,幫助群眾了解普通話、走進普通話、學習普通話,切實增強人們學說普通話的意識,提高普通話水平;還要將中華兒女“一家親”大團結的理念,堅定文化自信與樹立遠大理想的種子也一并傳播給基層。盡可能打破當地語言壁壘,助力縮小城鄉差距,將普通話運用與地方方言的保護盡可能達到一個有機統一,在長久的潛移默化中促進地區經濟發展、文化繁榮、社會和諧與團結。
希望通過本次實踐調研能夠增強群眾學說普通話的意識,進一步促進地區繁榮、民族團結、社會穩定,為我國推普事業提供新的參考路徑。
陜西省商洛市商州區大荊鎮
2023年7月11日——7月27日
- 入戶調研:
根據調查地實際情況制定合理的調查問卷,利用線上+線下兩種形式,確保收集最真實的一手數據;調研前經過和大荊鎮黨委的溝通報備,大荊鎮黨委委派大荊鎮關工委和志愿者一同參與入戶調研,并為參與調研的群眾送去紀念品(《中華上下五千年》一套);入戶調研結束后,根據調研結果制作推普宣傳冊,與指導老師及時溝通細化宣講內容,確定宣講重點。

圖 1隊員在大荊鎮關工委的帶領下開展入戶調研
- 社區走訪:
為擴大活動影響力,團隊積極與大荊鎮人民政府溝通報備,開展普通話推廣進社區的宣傳活動。通過采訪與入戶走訪的形式與當地居民面對面溝通,更加直觀地了解到當地居民對于普通話重要性的認知,了解推普的難點和痛點。并向更多的居民傳達了普通話推廣的重要性和益處,在宣傳的同時提高了當地居民對于普通話重要性的認知。

圖 2隊員在大荊鎮新街社區街道走訪宣傳
- 課堂推普:
-

圖 3隊員進行課堂推普
- 趣味推普:
結合團隊開展的調研和實踐,經過與指導老師的溝通和協商,團隊認為目前推普形式過于單調,缺乏趣味性和創新性。因此,團隊決定開展趣味推普活動,如朗誦、唱歌、手抄報、成語接龍、飛花令等,經過趣味推普的嘗試,本次實踐調研探索到了新的推普路徑。

圖 4團隊組織開展“我的中國心”普通話演講比賽
本次實踐調研采取匿名形式,累計發放調查問卷586份,回收569份,有效問卷567份。
(聲明:以下數據僅為樣本數據,僅供參考!)
- 大荊鎮群眾普通話的掌握情況:

圖 5大荊鎮群眾普通話的掌握情況
調查顯示,大荊鎮3-18歲群眾聽不懂且不會說的占4%,能聽懂但不會說的占28%,聽得懂還會說的占68%;19-30歲群眾聽不懂且不會說的占12%,能聽懂但不會說的占36%,聽得懂還會說的占52%;31-55歲群眾聽不懂且不會說的占31%,能聽懂但不會說的占46%,聽得懂還會說的占23%;56歲以上群眾聽不懂且不會說的占75%,能聽懂但不會說的占21%,聽得懂且會說的占45%。據此數據得知,大部分群眾普通話水平較低,其中中老年群體對普通話能力的掌握水平最低,青少年年總體情況較好,總體來說聽得懂的群眾占比較大,會說普通話的占比較小。據此分析認為,這種現象可能是由于青少年對于普通話接觸較早,且在學校生活中具有一定的語言環境和氛圍,但老年群體缺乏語言環境,也沒有使用需求,所以導致中老年群體普通話水平較低。
- 大荊鎮群眾對于普通話重要性的認識:

圖 6大荊鎮群眾對于普通話重要性的認識
調查顯示,大荊鎮群眾認為普通話很重要的占53%,認為比較重要的占34%,認為不太重要的占11%,認為不重要的占2%。據此數據分析,大部分群眾對普通話的認識比較積極,但有少部分群眾對于普通話的認識還比較消極,這表明雖然我國推普事業取得了一定成果,但推普的工作依然任重道遠。
- 大荊鎮群眾使用普通話的場景:

圖 7大荊鎮群眾使用普通話的場景
調查顯示,大荊鎮群眾使用普通話的場景64%為學校,28%為工作,6%為生活,2%沒有使用場景。據此分析認為,大荊鎮群眾普通話水平較低的原因包括當地群眾在日常生活中,沒有使用普通話交流溝通的習慣和需求。
- 大荊鎮群眾目前學習普通話的途徑:

圖 8大荊鎮群眾目前學習普通話的途徑
調查顯示,大荊鎮群眾通過專業老師教學學習的占20%,電視媒體自學占40%,日常交流學習占20%,無學習途徑占5%,其他占15%。據此分析認為,大部分人學習普通話主要是通過媒體、日常交流來自學,一部分學生和專業領域的工作可能有專業的普通話老師教學,可見目前普通話學習途徑相對過去有所擴大,主要還是依托于現代科技水平的提升。
- 大荊鎮群眾認為普通話推廣應該如何進行:

圖 9大荊鎮群眾認為普通話推應該如何進行
調查顯示,大荊鎮群眾認為應該通過趣味活動來推廣普通話的占76%,專業講解及測試的占89%,營造語言環境的占69%,堅持傳統方式的占6%。據此分析認為,大荊鎮群眾絕大多數希望能夠進行推廣方式的創新。
最終隊員們通過對調研數據進行分析,并于指導老師進行討論后認為,大荊鎮老年群體對普通話的使用頻率較低;中年務工群體有使用普通話的需求,且較為迫切,但缺乏語言環境和學習途徑;青少年群體大都會講普通話,但發音等存在較大問題,主要因為部分學校缺乏專業的普通話教學條件,且這一語言環境僅局限于學校。大多數受調查群眾認為在學校中推廣普通話更能夠讓他們感受到效果;多數老年群體對家鄉話持有著一種更加親切的態度,自小耳熟能詳也早已成為習慣;大多數家長希望自己的孩子能有更好的未來,能走到更遠的地方發展,所以有意識鼓勵和引導孩子在學校跟著老師積極學習普通話,但缺乏良好的普通話使用環境和學習途徑。
通過團隊的實踐調研,結合對當地教育工作者、政務工作者等領域的專業人士進行采訪,團隊對我國山區推普工作,提出以下參考建議:
- 政策引領,組織負責:
對于推廣國家通用語言文字,當地政府要制定相應的引導政策,在國家的號召下構建地方“推普委員會”,基層的推普工作涉及的范圍較廣、存在的難度較大,要構建起完善的推普組織機構,制定科學的推普政策,要堅持“因地制宜”的開展、“照方抓藥”的改進。
- 加強宣傳科普,堅持“一改變,兩提升”:
大荊鎮村民對于普通話的認識存在偏差,大部分群眾“不敢講、不愿講”,覺得身邊人都講方言,我要是講普通話將會很尷尬?;谶@種現象,首先就要是要加強宣傳科普,向群眾解釋“普通話”和“方言”具有同樣的價值和作用,要堅持積極改變當地的語言環境、提升“說普通話”的意識、提升普通話氛圍。
- 提高專業指導,重視軟件建設:
學校是推普的主陣地,培養師生掌握規范的語言是素質教育的一個方面。學校要把推普工作納入到日常的教育教學之中,使其成為教學工作的有機組成部分,提高學校領導的認識,增強責任感;強化教師的榜樣示范作用;發揮課堂教學,尤其是語文教學的主渠道作用,將普通話貫穿在語言教學各個環節;配備專業的普通話教師,或定時對學校老師進行專業培訓。
- 發揮輻射效應,構建長效機制:
目前看來,在我國廣大的農村地區推普的主要陣地集中在校園,例如大荊鎮中學會定期開展每年一度的“推普周”,主要是因為在校園有相對充足的條件進行推普工作,但是如果僅僅把推普集中在校園,這就難以實現語言助力鄉村振興的目的,而且效果不佳,受眾群體太小。因此,可以構建起“一幫一模式”,即一個家庭幫助一個家庭,一個家庭幫助一個社區,發揮校園推普的輻射作用,把校園推普的有益成果通過學生來擴大受眾,在社區和學校的共同努力下構建起一個良好的長效機制,共同擴大、營造普通話語言氛圍。
- 尊重規律,把握重點,融合創新:
遵循語言文字工作的規律,尊重客觀社會的發展規律,把握好推普的重點工作、精準施策,例如對于學前兒童、教師、黨政基層干部等不同的人群,民族地區、農村地區、鄉鎮社區等不同的地域環境,根據不同情況的具體特點一類一策,一地一策,當前經濟社會迅速發展,信息化、電子化、碎片化的生活對于推普工作的開展也產生了影響,相關部門可以加強協同、上下聯動,拓展路徑、創新手段。
普通話是國家的共同語言,在農村地區推廣普通話,能夠提高農民的溝通能力,促進鄉村經濟的發展、教育進步和文化交流,助力鄉村振興戰略的實施。普通話的推廣直接來看是改變一個和地區的語言習慣和語言環境,但這其實和自身的發展和鄉村振興是“左右手”的關系。當山區群眾掌握了普通話以后,那么他就擁有了走出大山最基本的保障,當今的社會信息是最寶貴的資源,往往一個地區經濟的落后,就是由于語言差異、交流壁壘,那么在鄉村推普目的就是打破語言壁壘、縮小城鄉差異、促進城鄉結合,用語言打通鄉村經濟的發展新路徑。
“文小普”的推普助興實踐項目在當地的推廣、宣傳,激發當地居民學習普通話的興趣,組織開展普通話演講比賽、普通話專業教學+測試、普通話進社區、“我是小小推普人”等活動。活動還結合了當地教育滯后實際情況,“文小普”團隊將推廣普通話與教育相結合,增加了該地區群眾對普通話興趣。
通過實踐調研,團隊認為普通話的推廣需要長期的堅持和持續的改進,需要各方的共同努力和持續投入,要不斷的總結經驗,改進推廣方法,加強監督與評估,確保推廣效果的持續和提高。
同時推普助興的工作可謂任重道遠,但這次調研實踐的成功也讓我們明白了“路隨遠行則必至,事雖難做則必稱”,當代青年應該樹立“螢螢之輝亦可比肩日月”的精神理念,為鄉村振興和基層推普貢獻最持久的青春力量。
參考文獻[1]鄭偉芬.提升通用語言普及率 引導民眾說標準普通話[J].課程教育研究, 2017.[1]朱麗紅.近五年普通話水平測試研究概述[J].[2023-08-27].[1]劉年華.從普通話水平測試談普通話朗讀教學[J].孩子天地, 2016, 000(019):P.70-71.[1]張璟瑋,徐大明.人口流動與普通話普及[J].語言文字應用, 2008.[1]李衛紅.加快推進普通話培訓測試的信息化建設和資源建設,努力開創新時期新階段普通話推廣工作新局面——在全國普通話培訓測試信息化工作會議上的講話[J].語言文字應用, 2011(2):4.DOI:CNKI:SUN:YYYY.0.2011-02-002.[1]李蔭繽.遵循事物發展規律 做好語言文字工作為建設社會主義現代化強國服務[J].語言與翻譯, 2005(4):7.DOI:10.3969/j.issn.1001-0823.2005.04.004.[1]張曉艷.『推普』工作促進山區小學教學[J].課程教材教學研究(小教研究), 2014, 000(005):60-60.DOI:10.3969/j.issn.1003-8787.2014.05.045.[1]顏希陳云楊誠鄔菊花何英.農村推普助力鄉村振興實施路徑研究[J].村委主任, 2022(6):90-92.