博山，著名的陶琉之鄉，歷史悠久、文化燦爛。這里的陶瓷和琉璃的生產歷史悠久，早在宋代就已經著稱于世，博山陶瓷不僅以其豐富的色彩和多樣的裝飾手法聞名，如白釉、青釉、黑釉及各種雕塑品，還有馳名中外的“雨點釉”和“茶葉末釉”，而且在明清時期逐漸發展成為山東省的陶瓷生產和銷售中心，成為全國五大瓷都之一。
曲阜師范大學翻譯學院鄉韻陶琉文化推廣實踐團的實踐活動也由此展開。博山陶琉文化歷史悠久、源遠流長，凝聚著一代又一代手藝人的智慧和心血，是我國珍貴的非物質文化遺產。但是我們的前期調查問卷和采訪結果表明，也許并不是所有人都了解博山陶琉文化。所以，作為曲阜師范大學翻譯學院陶琉鄉韻文化推廣實踐團的隊員，我們要更加努力的學習和了解博山陶琉文化，了解陶琉文化背后的歷史，向更多的人傳播博山陶琉文化，讓他們了解陶琉文化，喜愛上精美的陶瓷和流光溢彩的琉璃，并熱愛這個生生不息的文化，感受陶瓷和琉璃的魅力。

圖為實踐隊員欣賞琉璃工藝品。
在參觀了中國陶瓷琉璃博物館后，我被陶瓷和琉璃的魅力深深折服。從古至今，不同時期的瓷器記錄了不同的故事，西周的原始青瓷都豆，記錄著三千年以前齊地先民的生活，蘊藏了三千年前的煙火氣息；鎮館之寶——青釉蓮花尊，古樸大氣有深含佛教智慧，體現著南北朝時期佛文化的盛行；金三彩，黑定碗，青花瓷，不同顏色的瓷器上呈現的是一樣的經歷時間沖刷而愈發濃厚的光澤。接著我們來到了西冶工坊，在這里，我們可以近距離的參與琉璃制作的全過程，感受匠人們在高溫環境下的工作。這里的手藝人，埋首在窯爐旁，又或是工作臺上。他們的使命是將歷史和文化延續，為后人的傳承與創新打好基礎。

圖為精美的陶瓷工藝品。
而我們根據前期所了解的情況，對青少年進行針對性的宣講也卓有成效。通過我們的宣講，青少年們對陶瓷和琉璃由剛開始的一知半解，到逐漸的對陶琉感興趣，以及到最后了解了博山陶琉文化，并愿意去宣傳這個中華優秀傳統文化。而這一轉變，得益于博山陶琉文化自身的獨特魅力，深深吸引了青少年們。
如今，短視頻的爆火，通過拍攝視頻剪輯，也許能讓博山陶琉文化能夠更加“出圈”；同時，文創產品如雨后春筍般的出現，博山陶琉也迎來了新的發展契機。一個古老的文化，在時間的洗禮下，于嶄新的場景中，長出新生的脈絡，讓歷史遺存在新時代，煥發新的光彩。在歷史的長河中，博山陶瓷琉璃以其獨特的藝術魅力和精湛的工藝技術，成為了中國非物質文化遺產中的瑰寶。
陶瓷和琉璃，看似很簡單的兩個詞，背后蘊含著的是中華五千年所沉積的歷史，是歷代先民的智慧結晶。爐火中淬琢，歲月中破繭成蝶的陶琉手工業，薪火相傳，歷經千年風霜，時至今日，依舊散發著光芒，傳統手工制造在時間的長河中與現代陶琉工業擦出了絢爛的火花，煥發出勃勃生機。
博山陶琉依然展現著古代琉璃之美，同時與時俱進，融合了現代科技的成果，在琉璃制作技藝上不斷創新。琉璃制品的外形、花紋、元素等方面也呈現出多樣性和時尚性。琉璃不僅是一種工藝品，更是一種文化的傳承和展示，它恰似歷史的記憶，記錄了文明的輝煌與滄桑。
文明恒久遠，陶琉代相傳。正是秉持初心，守正創新，一代又一代陶琉人融合了齊文化開放包容、兼收并蓄的傳統，創作出具有時代特色的陶琉作品，讓陶琉煥發出越來越強大的生命力。
我相信，在曲阜師范大學翻譯學院陶琉鄉韻文化推廣實踐團的帶領下，我們會不斷深入了解陶琉文化的歷史，繼續在陶瓷和琉璃的世界里探索和成長，傳承和弘揚中華傳統文化，講好中國故事，為傳播這個古老的文化貢獻自己的力量。