北京師范大學(xué)“畫報管窺·語圖流變”實踐隊:畫說晚清——探訪上海市歷史博物館
一、實踐紀(jì)實:筆墨丹青繪近代風(fēng)云
7月10日,北京師范大學(xué)“畫報管窺·語圖流變”調(diào)研隊來到了位于上海市黃浦區(qū)南京西路325號的上海市歷史博物館,磚紅色的西班牙筒瓦隔開街頭巷陌的喧囂,甫一進門,獨屬于上海的典雅與精致即在中西的碰撞中撲面而來。正在這樣頗具古典主義上海風(fēng)情的建筑之中,實踐隊開啟了一場深度探索《點石齋畫報》歷史的調(diào)研之旅,通過訪談和參觀,在娓娓道來的敘述里、靜默無言的展品中,觸摸晚清畫報的溫度與肌理。

圖 1 上海市歷史博物館
2024年,是《點石齋畫報》創(chuàng)刊的第140個年頭。在晚清“西學(xué)東漸”大潮中,帝國主義的入侵、印刷技術(shù)的精進、城市商業(yè)繁榮、市民文化日益發(fā)展等因素,共同促成了晚清畫報的誕生與興盛。在上海創(chuàng)辦的《點石齋畫報》創(chuàng)刊于1884年5月8日,由上海《申報》附送,終刊于1898年8月,被視為晚清畫報的誕生起點和最重要、影響力最大的畫報刊物。上海市歷史博物館寶藏了4000余幅珍貴的《點石齋畫報》原始畫稿,正是這一批文獻,將實踐隊吸引到了這里。

圖2 《點石齋畫報》原始畫稿影象
(一)“以物證史”的《點石齋畫報》:十里洋場幾生涯
為了深入了解這批畫稿的前世今生,實踐隊首先邀請到了上海市歷史博物館的工作人員邵文菁女士,希望通過她的講述,了解《點石齋畫報》原始畫稿的管理保護及其在當(dāng)代的傳播轉(zhuǎn)化,一道展開對晚清畫報與讀圖時代的圖文關(guān)系的思考。

圖3 實踐隊與邵文菁老師合影
邵文菁女士告訴實踐隊,上海市歷史博物館收藏的這批原始畫稿,是從曾經(jīng)的《申報》總經(jīng)理席子佩后人家中購得。未經(jīng)過工業(yè)復(fù)制的原始畫稿,尺幅可以達到初刊本的數(shù)倍之多,完整地保留了畫報生產(chǎn)過程中文本與圖像的組合拼貼痕跡,證明繪制《點石齋畫報》的原稿并非一氣呵成,畫稿、文字稿、印章,都是分開制作,再粘貼裝裱而成為一體的。此外,《點石齋畫報》采用照相石印技術(shù),墨色無深淺濃淡之別,而原始畫稿則能夠展現(xiàn)畫家創(chuàng)作過程中的筆觸技法、涂抹修改,較初刊本承載了更龐大的信息量,因此尤其受到相關(guān)領(lǐng)域研究者的青睞。
若從更加宏大的歷史敘事而言,上海歷史博物館與中國近現(xiàn)代新聞出版博物館在今年開辦的《“傳奇”與“新知”——點石齋畫報140年》展覽中如是敘述畫報的生產(chǎn):“吳友如等點石齋畫師不同于以往的全部文人畫家或職業(yè)畫家,他們是自覺的機械復(fù)制時代的藝術(shù)家,掌握印刷資本主義條件下的圖像生產(chǎn)秘訣。”
也正是這樣的自覺,讓《點石齋畫報》在某種角度上,成為了140年前上海的風(fēng)俗與觀念、巨變與掙扎的見證者與記錄者。邵文菁女士向?qū)嵺`隊介紹,《點石齋畫報》的畫面較為真實地展現(xiàn)了二十世紀(jì)初期老上海的民眾生活、城市景觀,在傳播西學(xué)、交流文化的過程中,始終帶有著鮮明的上海文化烙印,例如畫報中的《和尚冶游》,整體畫面視覺效果較大,涵容了整個上海戲園的內(nèi)容,能夠側(cè)面佐證當(dāng)時上海戲園的繁榮,無意中展現(xiàn)了當(dāng)時的建筑實況。而畫報中許多的城市建筑、商業(yè)品牌,直到今天依然是上海文化的重要標(biāo)識。
(二)“圖像轉(zhuǎn)向”在中國:作為先鋒號的晚清畫報
關(guān)于這樣傳奇的《點石齋畫報》與晚清畫報,實踐隊格外關(guān)心的另一個話題,即它們所采取的“以圖像為中心”的敘事策略。讓圖像成為記錄時事、傳播新知的主角,《點石齋畫報》承繼《瀛寰志略》等早期報刊的未竟之志,啟迪一眾圖像刊物,在晚清民國唱出了圖像敘事的新聲。就晚清畫報的圖文關(guān)系思考,實踐隊與邵文菁女士展開了第二階段的訪談。
《點石齋畫報》生存的時代,社會整體識字率較低,而畫報承繼中國“左圖右史”之傳統(tǒng),以圖像故事的面目出現(xiàn),成功讓民眾像看連環(huán)畫一樣地閱讀新聞。從另一種視角來看,在戰(zhàn)爭頻仍的時代,上海在開埠后成為了收容眾多流亡雜裔民眾的城市,而價格平易且發(fā)行量大的《點石齋畫報》充分考慮了平民趣味與社會心理,混雜了娛樂信息與時事新聞,成功被世人所接受。即使未得完成點石齋畫師所自敘的“欲使天下之人咸知世務(wù)”之愿景,客觀上卻也順應(yīng)和推動了新文化時代文化向下傳播的時事大勢。
當(dāng)問及《點石齋畫報》數(shù)字資源的公開發(fā)表情況,邵文菁女士不無遺憾地告知實踐隊,由于現(xiàn)階段社會關(guān)注度與資源現(xiàn)狀的限制,內(nèi)容與信息較為復(fù)雜的《點石齋畫報》較之同時代更為關(guān)注仕女畫、吉祥畫的《飛影閣畫報》、《吳友如畫寶》等,都有著更高的接受門檻,故短期內(nèi)影印的《點石齋畫報》資源可能很難面向公眾開放。學(xué)者呼吁將數(shù)字化影印的原始畫稿向公眾開放、拓展晚清海報研究資料的需求,仍舊難以滿足。

圖4 飛影閣畫報書影
(三)宏大敘事與微觀主題:近代史中的《點石齋畫報》
結(jié)束與邵文菁女士的訪談,實踐隊得以用更加寬闊的視域看待《點石齋畫報》的生產(chǎn)與流播,接下來實踐隊一同走進上海這座城市的百年風(fēng)雨,以近代史的宏觀視野,探索晚清畫報在時代風(fēng)潮中被置于何種地位。
帶著這樣的思考,實踐隊參觀了上海市歷史博物館的常設(shè)展覽——《近代上海》。穿越一百余年歷史的塵煙彌漫,《點石齋畫報》在昏暗的展廳中時有出現(xiàn),它用圖像記錄著一代人在動蕩紛爭之中的見聞,成為一場又一場血雨和腥風(fēng)、苦難與變革的注腳。在此間,實踐隊看到的《點石齋畫報》,作為一種面向平民百姓的畫報刊物,其出生、發(fā)展與流變恰似近代報刊事業(yè)大潮中的一葉扁舟,風(fēng)帆高揚、卻最終難敵滔天巨浪。立場與視角的限制讓它在面對新聞時事時常常混同真?zhèn)巍⒐首骺滹棧跁鴮憫?zhàn)爭、時政處時有避重就輕、粉飾太平之舉,以在晚清復(fù)雜的時局、各方勢力的壓迫下圖存。一面是高揚啟蒙號角的“傳播文明”之利器,一面是封建傳統(tǒng)、殖民苦難與新思想、新知識交鋒的舞臺,正是這樣的韌性與張力,造就了不可復(fù)制的《點石齋畫報》。
正如學(xué)者唐宏峰女士總結(jié),“‘點石齋’具有少有的自我紀(jì)念碑化的自覺意識,它在尚未終刊之際將自身裝訂成冊出版集合本,它將自身的原始畫稿進行了非常好的整理。”這也正為今人探索其奧秘提供了有益的先決條件。實踐隊也期待著,能夠與各方共同努力,挖掘《點石齋畫報》文化遺產(chǎn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的潛力與可能,深入研究晚清畫報的圖文互動機制,為回答當(dāng)下讀圖時代的圖文關(guān)系做出更多思考。
二、感悟收獲:《點石齋畫報》走入讀圖時代——探索圖文張力
以《點石齋畫報》為代表的晚清畫報,創(chuàng)造出了豐富多樣的圖文互動模式,有物象重合、互釋互補、反襯烘托、調(diào)侃諷刺、割裂顛覆等等,這樣復(fù)雜多變的圖文關(guān)系,事實上是由學(xué)者站在今人的立場上重新總結(jié)回顧得出,與晚清畫報生產(chǎn)中畫師與文人群體的合作與互動、現(xiàn)實時局與時代文化的限制均有相關(guān),并非當(dāng)時的文字編輯和畫面創(chuàng)作者的主觀選擇,但卻正為重新審視當(dāng)下的“圖像轉(zhuǎn)向”與讀圖風(fēng)潮開辟了嶄新的視野與角度。
《點石齋畫報》以“繪圖之妙”為西方文化之精華,故自視為“開通群智、振發(fā)精神”的刊物。然而,在啟蒙的風(fēng)潮下,對于圖文內(nèi)容生產(chǎn),《點石齋畫報》知識分子卻依然保持著相對清醒的立場與認(rèn)知,未曾走向全盤否定傳統(tǒng)的思想極端。例如《點石齋畫報》中即對西方數(shù)據(jù)測量方法擺出了質(zhì)疑,指出單純量化的方法的局限。足可見,《點石齋畫報》對各類思想皆有反思而非來者不拒,此種態(tài)度與立場,正是面對當(dāng)今時代信息爆炸的社會現(xiàn)實之時,創(chuàng)作者所必須具備的素養(yǎng)。
誠然,在當(dāng)代,相較于上世紀(jì)初期的畫報,圖文關(guān)系經(jīng)歷媒介、技術(shù)的多重進步,本身已然呈現(xiàn)出了更為多元的樣態(tài)。晚清畫報作為歷史資源,雖不必完全借鑒,卻仍可以成為啟迪創(chuàng)作的靈感之源。圖像并非是文字的附庸、文字也不止能夠解說圖像,《點石齋畫報》的實踐證明,創(chuàng)作自可用圖像鋪張文字不可觸及的奇幻世界、以文字展開視覺之外多立面的信息空間,通過圖與文的互動,容納復(fù)雜的沖突和矛盾。
再看《點石齋畫報》原始畫稿,文字、圖畫、印章多重元素的復(fù)調(diào)合唱,成就了圖文互動史上的里程碑之作。再思考百年以來的圖文傳統(tǒng),漢語文字作為精確表意的媒介,音形義一體的二維結(jié)構(gòu)足以高效容納信息,故歷久而彌新,圖片則憑借直觀表意的特性,成為了快速傳播信息的強勢媒介。就在二者不斷地爭鋒與交融之間,生產(chǎn)著獨屬于我們這個時代的文明新章。身為時代新人,自當(dāng)作新文化之弄潮兒,共同探索開拓圖文互動的新紀(jì)元。
對晚清畫報有深入研究的學(xué)者唐宏峰女士指出:“歷史只對今人有意義,所謂一百四十周年,《點石齋畫報》早已成為故紙堆,其意義在于后人的學(xué)術(shù)建設(shè),在于社會歷史研究、新聞出版、視覺文化等等方面的研究。”事實確乎如此。任何一種歷史資源,都需要一代之人去蕪存菁,以新吾換了故我,方能生生而不息。上海歷史博物館東樓,鐘塔上的時鐘沉默走過歷史的風(fēng)塵,走出大門再度回望,似乎可以想見沉睡在某一個房間里的《點石齋畫報》,依舊默然銘刻著一代人跌跌撞撞走向新知與新生的歷程。或許它終究無法為當(dāng)今這個時代帶來技驚四座的震撼,但我們依然期待,畫報中那些或雅或俗、或新或舊的故事,有朝一日能夠重新鋪陳在日光下,再講與眾人聽。